| 1. | I learned through the grapevine that you have a new job
我从别处听说你有了新工作。 |
| 2. | I ' ve just got it through the grapevine
我只是道听途说，只是小道消息。 |
| 3. | You must have heard it through the grapevine
你一定是道听途说。 |
| 4. | I heard through the grapevine that the minister is going to resign
我听到小道消息，首相将辞职。 |
| 5. | Well , i heard it through the grapevine
嗯，我这是内幕消息。 |
| 6. | She heard it through the grapevine
她是听小道消息说的。 |
| 7. | I heard it through the grapevine
我是听小道消息说的 |
| 8. | I don ' t always belive what i get through the grapevine , but it ' s true at least half the time and it ' s a lot faster than whatever the government tells you about what we ' re doing
我不完全相信小道消息,但是小道消息至少有一半是确实的,而且比政府告诉我们的要快的多了 |
| 9. | I don ' t always believe what i get through the grapevine , but it ' s true at least half the time and it ' s a lot faster than whatever the goverment tell you ahout what we are doing
我不完全相信小到消息，但是小道消息至少有一半是确实的，而且比政府告诉我们的要快得多。 |
| 10. | I don ' t always believe what i get through the grapevine , but it ' s true at least half the time and it ' s a lot faster than whatever the government tells you about what we ' re doing
我不完全相信小道消息，但是小道消息至少有一半是确实的，而且比政府发布的消息要快得多。 |
